Crosby Stills Nash & Young

Teach Your Children

You who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a good bye.

Teach your children well,
Their father's hell did slowly go by,
And feed them on your dreams
The one they picked, the one you'll know by.


Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry,
So just look at them and sigh and know they love you.

And you, of tender years,
Can't know the fears that your elders grew by,
And so please help them with your youth,
They seek the truth before they can die.


Teach your parents well,
Their children's hell will slowly go by,
And feed them on your dreams
The one they picked, the one you'll know by.


Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry,
So just look at them and sigh and know they love you.

 

Te aki az úton vagy

Kell, hogy legyenek elveid ami szerint élsz

Így önmagad lehetsz

Mert a múlt csak egy búcsú

 

Neveld a gyermekeid helyesen

Apjuk bűnei majd lassan eltűnnek

És tápláld Őket álmaiddal.

Amiket megtanulnak tőled, megismered majd róla Őket.

 

 

Soha ne kérdezd tőlük miért, ha megmondanák Neked sírnál.

Csak nézz rájuk és sóhajts és tudd, hogy szeretnek.

 

És ti fiatalok,

Nem ismeritek a félelmeket, amiben az idősek felnőttek,

És segítsétek Őket fiatalságotokkal,

Keresik az igazságot mielőtt meghallhatnak.

 

 

Tanítsátok jóra a szüleiteket,

A gyerekkorúk poklai lassan elmúlnak.

És tápláld Őket álmaiddal.

Amiket megtanulnak tőled, megismered majd róla Őket.

 

 

Soha ne kérdezd tőlük miért, ha megmondanák Neked sírnál.

Csak nézz rájuk és sóhajts és tudd, hogy szeretnek.