V a r g a   D o m o k o s  G y ö r g y     h o n l a p j a

 

 

Válogatott írásaim

 

Varga Domokos György

2006. július 5. 10:12

 

 

Gyurcsány-Magyar kéziszótár

Varga Domokos György beszéde Az igazság napján

 

 

Egy szép napon arra ébredtem, hogy már egy kukkot sem értek abból, ami körülöttem zajlik.

Azt dübörögték a fülembe, hogy dübörög a gazdaság, hogy feneketlen a jólét, hogy az ég adta egy világon itt minden rendben van, de legalábbis minden rendben lesz. S ha  nem hiszem, ha gyanakszom, akkor kishitű vagyok, rosszkedvet – depressziót –  árasztok, sőt, rágalmazok.

Aztán ezek a dübörgők megnyerték a választást. És kiderült, hogy minden pont fordítva van. Dübörög a válság.

Minden kis- és középmagyarnak óriási áldozatokat kell hoznia.

Kell? Tényleg?

És ha újra eltékozolják munkánk – áldozatunk – gyümölcsét? Aztán újra agyba-főbe dicsérik és dicsértetik magukat? Aztán újra bepalizzák a fél országot?

Na, ezt nem kellene hagyni!

Meg kell tanulnunk magyarra fordítani ezt az új, különös nyelvet, amelyet a Gyurcsány vezette hatalom s legfőképp maga a miniszterelnök használ. Látszólag magyar ez a nyelv – hiszen a szavak ismerősek. Ám a jelentésük egészen más, mint amelyet mi, magyarok, eddig megszoktunk.

Éppen ezért mielőbb meg kell alkotnunk a Gyurcsány – magyar szótárt, méghozzá kéziszótárt. Hogy mindig ott legyen a kezünk ügyében. Bármit nyilatkozzon is miniszterelnökünk, mi csak felcsapjuk ezt a kis könyvecskét, s máris megnézzük,

melyik szava voltaképp mit is jelent. Soha többé nem tudnak  lóvá tenni bennünket! 

Én már el is kezdtem a Gyurcsány – Magyar Kéziszótár szerkesztését. Néhány szószedet a példa kedvéért:

dübörög a gazdaság: dübörög a kampány

döbörgő gazdaság: csapnivaló teljesítmény, súlyos pénzügyi válság

Példamondat: A Figaro szerint Magyarország rossz gazdasági teljesítményét követően Gyurcsány kormánya súlyos pénzügyi válságba került.

fejlődés: lízingelt jólét; utódaink eladósítása

fejlesztési hozzájárulás: tandíj

egyensúlyteremtés: leverjük a népen – amit előtte mi vertünk el

húzzunk bele!: a nadrágszíjba

Új Magyarország-program: új ámokfutás

autópálya-építés: állami pénzmosoda; kormánypárti szabadkassza

adócsökkentési program: általános adóemelés

szolidaritási adó: EU-konform békekölcsön-jegyzés

privatizáció, magánosítás: költségvetési hiánypótlás; pártkassza- és magánzsebfeltöltés

igazságos közteherviselés: mégis áremelés

nem lesz áremelés: nem a fenét nem!

lárifári: ufilufi

kibontatlan igazság: oltári nagy hazugság

politikai racionalitás: hasznos hazugság; hatalmi arrogancia – érted jöttünk, nem ellened

politikai erkölcs: következmények nélküli erkölcstelenség

hiba volt évekig a jólét illúzióját kelteni: hazudtunk, hogy nyerjünk

a választás zavartalanságának biztosítása:  a választók tisztánlátásának megakadályozása; adatvisszatartás, megvezetés, csalás

választóink akarata: vak vezet világtalant

patrióta gazdaság:  multiparadicsom

jó irányban haladunk: fordítva ülünk a lovon

véleményszabadság: mondhatsz, amit akarsz – fütyülök rád  

párhuzamosságok megszüntetése, koncentráció: ellenőrök, ellenfelek, vetélytársak   kiiktatása; háborítatlan közpénzlenyúlás

Gyurcsány: Gyurcsányi

jókor voltam jó helyen: rendszerváltozatlanság; pénznek, apósnak nincs szaga

törvényes vagyongyarapodás: már elévült, tehát vagyok; a jog én vagyok; lopj, csak rajt’ ne kapjanak; a papír türelmes; magyar igazságtalanság-szolgáltatás

mi, magyarok, többet veszünk ki a közösből, mint amennyit beleteszünk: amit szabad Jupiternek, nem szabad a hat ökörnek

Nos, a Gyurcsány-nyelv olyan hihetetlen virágzásnak indult, hogy egyedül vagy néhányadmagammal nem győzném a szótárírást.

Éppen ezért mindenkit tisztelettel felkérek arra, hogy, aki csak teheti, vegyen részt a Gyurcsány-Magyar Kéziszótár elkészítésben: ha a miniszterelnöknél vagy szűkebb környezeténél olyan megnyilatkozásra ukkan, amelyben egyik-másik szó jelentése nyilvánvalóan nem fedi az eredeti, megszokott tartalmat, küldje el Az igazság napja szervezőinek vagy a gondola.hu internetes újságnak, ők majd eljuttatják hozzám.

Megjegyzem, már kaptam is másoktól jó megfejtéseket. Csak mutatóba egyet-egyet Dr. Peitl Emőke tiltakozászervező, illetve Maleczki József barátom ajánlatából:

költségvetés kiigazítása: megszorítás

nem a Fidesz az ellenség, hanem a kishitűség: aki nincs velünk, az ellenünk

Szóval, előre is köszönöm a küldeményeket.

2006. július 4.

 

http://www.gondola.hu/cikk.php?szal=49139

 

Kapcsolódó cikk:

http://www.gondola.hu/cikk.php?szal=49202