.... - Királyságunk nagyobb kegyelmének kitüntetése bizonyságául pedig ezt a jelt, vagyis nemesi jelvényt, t.i. háromszögű égszinkék szinű paizst, amelyen felemelt lábakkal félig kiemelkedő fehér ló áll, a két lába között szügyén átdöfött nyílnak itt markolata, amott hegye látszik; a paizson van egy katonai föveg és annak tetejéről részint fehér, részint kék színű foszlány omlik alá a paizs mindkét oldalára; A föveghet drágakövekkel és nagy gyöngyökkel ékített királyi korona födi, amelyből egy ló félig kiemelkedik, mely a paizson az előbbihez hasonlóan van lefestve, amelyet jelen iratunk fején v. is kezdetén egészen lerajzoltunk és amelyet, mint szembetűnik, festője művésziesen vagy kézzel ahhoz illő tiszta színnel rajzolt és alakított, - ennek a Frater Pálnak, örököseinek és mindkét nembeli utódainak adományozzuk, ajándékozzuk és reájuk ruházzuk beleegyezve és megfontolt ésszel s biztos tudattal engedve neki ilyen czímert v. nemességi jelvényt. - Erdély és Magyarország többi czímert használó nemeseinek szokása szerint, melynél fogva a jövőben mindennemű csatában, háborúban, egyéni harcokban, tornajátékokban, lándzsa és paizsviaskodásokban és bármely más nemesi és katonai gyakorlatokban, úgy szintén pecséteken, sátrakon, vitorlákon, kápolnákon, otthon, díszítményeken (pecséteken), köz- és hadivállalatokban hamisíthatatlan valódi nemesi czím alatt használhatják, mely szerint ők egyetemben és egyenként bárminő állásban és méltóságban vagy kiváló emberekként álljanak, akarjuk hogy (ők) kiválóaknak mondassanak, neveztessenek, tartassanak és tekintessenek, azokat hordani, viselni, azokkal élni, azokat használni és azoknak örülni képesek és méltók legyenek. - ...
Kiadatott nemes és hű kiküldöttünk Berzeviczy Márton keze által, aki lovag és Erdély kancellárja. Starogardi kapitány. Varsói királyi várunkban november hó 14-én az Úrnak 1582-ik, királyságunknak pedig 7-ik esztendejében. - István király sk. Berzeviczy Márton cancellar sk.

Adománylevél 1582